Chiffrer le Carnet de l'équipe

Activer le chiffrement (banquier)

Ouvrez le Carnet puis, dans le bandeau Chiffrement de bout en bout, touchez Activer le chiffrement. La fenêtre explique : « Une clé est créée sur cet appareil et le Carnet est chiffré avec elle. CurlingPoint ne reçoit jamais la clé : il ne peut pas lire le Carnet. » Elle résume aussi ce qui est chiffré et ce qui reste lisible (voir plus bas).

1. Dans Votre NIP, entrez 4 à 6 chiffres (les cases 5 et 6, en pointillé, sont facultatives) : « Il ouvre le Carnet sur cet appareil seulement; chaque membre choisit le sien. » Répétez-le dans Confirmer le NIP.
2. Cochez « Je comprends que le Carnet sera perdu si plus personne n'y a accès. »
3. Touchez Chiffrer le Carnet. Le bouton reste grisé tant que les deux NIP ne sont pas identiques et que la case n'est pas cochée. La fenêtre rappelle combien de notes et de mémos seront chiffrés.

1234

1. 1Le NIP, de 4 à 6 chiffres. Il reste sur cet appareil.
2. 2Sans accès, le Carnet ne peut plus s'ouvrir, même par CurlingPoint.
3. 3La case à cocher pour activer le bouton.
4. 4Ce qui sera chiffré maintenant. Le bouton Chiffrer le Carnet, en bas de la fenêtre, s'active une fois la case cochée.

Le chiffrement se fait sur votre appareil, ligne par ligne, avec une barre de progression : la fenêtre ne peut pas être fermée avant la fin. Une coupure en cours de route ne perd rien : à la prochaine ouverture du Carnet sur le même appareil, entrez votre NIP, et l'application reprend là où elle était (« Reprise du chiffrement interrompu… »). Si le chiffrement échoue, la fenêtre l'indique et offre Réessayer.

Pendant ce temps, les autres membres voient Chiffrement en cours : « Le banquier est en train de chiffrer le Carnet. Revenez dans quelques minutes. » Une note ajoutée à ce moment-là peut être refusée avec le message « Le Carnet vient de changer d'état. Rechargez la page, puis recommencez. ».

À la fin, la fenêtre Donner l'accès au Carnet s'ouvre aussitôt. Les membres et le 5e joueur (pas le banquier, pas les remplaçants) reçoivent un avis dans l'application CurlingPoint : « Le Carnet de l'équipe … est maintenant chiffré. Demandez l'accès à un coéquipier. »

Donner l'accès à un coéquipier

Seule une personne dont le Carnet est ouvert sur son appareil peut donner l'accès. Touchez le menu Actions (⋯) du Carnet, puis Donner l'accès à un coéquipier (le lien du même nom est aussi dans le bandeau Carnet chiffré).

1. Dans Pour, choisissez une personne (Choisir un coéquipier est la première ligne de la liste). Elle contient les autres membres qui ont un compte : membres, 5e joueur et remplaçants. Aucun lien n'est créé tant que vous n'avez rien choisi.
2. Un code QR s'affiche, avec la consigne « … scanne ce code dans son app : Carnet › Scanner le code QR. » Votre coéquipier le scanne avec son téléphone.
3. Pour envoyer plutôt un lien, touchez Copier le lien (« Lien copié. ») ou Partager le lien… (la feuille de partage du téléphone : Messenger, Messages, courriel; sans partage disponible, le lien est copié).
4. Sous le code, une phrase donne l'échéance : « Le lien sert une seule fois et expire le … Il ne sert qu'à …, et seulement s'il est membre de l'équipe. » Un lien dure 7 jours. Créer un nouveau lien pour la même personne remplace son lien précédent, s'il n'a pas servi.
5. La liste du bas montre où en est chacun : Accès, Lien en attente ou Sans accès. Touchez Terminé pour fermer.

1234

1. 1La personne qui reçoit l'accès.
2. 2Le code QR : votre coéquipier le scanne.
3. 3Copier ou partager le lien.
4. 4Où en est chacun : Accès, Lien en attente ou Sans accès.

Recevoir l'accès sur un appareil

Sur un appareil qui n'a pas encore la clé de l'équipe (nouveau téléphone, premier accès, accès retiré), le Carnet affiche Le Carnet est chiffré : « Pour l'ouvrir sur cet appareil, un coéquipier qui a l'accès vous montre un code QR ou vous envoie un lien. Une seule fois par appareil. » Trois choix :

• Scanner le code QR : le téléphone demande la permission d'utiliser l'appareil photo, puis la fenêtre Scanner le code QR lit le code de votre coéquipier. Ce bouton n'apparaît que si le navigateur permet d'utiliser l'appareil photo; si la permission est refusée, la fenêtre renvoie à Coller le lien reçu.
• Coller le lien reçu : si le presse-papiers contient un lien d'accès et que le navigateur permet de le lire, l'application l'utilise tout de suite; sinon la fenêtre Coller le lien reçu offre un champ Lien d'accès et Continuer.
• Demander l'accès : envoie un avis aux membres qui ont l'accès (voir plus bas).

Une fois le lien accepté, la fenêtre « Accès reçu de … » vous demande de choisir un NIP (deux fois) : « Il reste sur cet appareil : CurlingPoint ne le reçoit jamais. » Touchez Ouvrir le Carnet. Cette fenêtre ne se ferme pas avant : le lien est déjà utilisé. La personne qui avait créé le lien reçoit un avis : « … a maintenant accès au Carnet. »

Un lien expiré, déjà utilisé, remplacé ou destiné à quelqu'un d'autre donne « Ce lien n'est plus valide. Demandez-en un nouveau. »

Si vous ouvrez le lien reçu (dans Messenger, par exemple) hors de l'application, la page Accès au Carnet s'ouvre. Connectez-vous avec votre compte si on vous le demande, puis choisissez : Ouvrir le Carnet ici ou Copier le lien (pour le coller ensuite dans l'application : « Lien copié. Ouvrez l'app CurlingPoint Équipe, puis Carnet › Coller le lien reçu. »). Le lien n'est utilisé qu'après ce choix. Dans l'application installée, la page n'offre que Ouvrir le Carnet.

Ouvrir le Carnet avec son NIP

Sur un appareil qui a la clé, le Carnet s'ouvre par l'écran Entrez votre NIP : autant de cases que le NIP choisi sur cet appareil et un clavier numérique dans la page. Le Carnet s'ouvre dès la dernière case, sans bouton. La vérification se fait sur l'appareil seulement : rien n'est envoyé.

Le NIP est redemandé :

• à chaque lancement de l'application (un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre compte comme un lancement);
• après environ 15 minutes sans activité sur la page;
• après Verrouiller maintenant, dans le menu Actions (⋯).

Tant que vous ne quittez pas l'application, le Carnet reste ouvert quand vous passez d'un écran à l'autre.

Un NIP erroné fait trembler les cases (sauf si votre appareil demande de réduire les animations) et affiche « NIP incorrect. 9 essais restants. », puis un nombre décroissant. Au 10e NIP erroné de suite, l'accès est retiré de cet appareil : l'écran Le Carnet est chiffré revient avec « Trop de NIP erronés : l'accès a été retiré de cet appareil. Demandez un nouveau lien à un coéquipier. » Un bon NIP remet le compte à zéro.

1234

1. 1Une case par chiffre du NIP choisi sur cet appareil.
2. 2Le nombre d'essais restants.
3. 3Effacer retire le dernier chiffre.
4. 4NIP oublié?

Changer son NIP ou verrouiller le Carnet

Dans le Carnet ouvert, le menu Actions (⋯) offre :

• Changer mon NIP : la fenêtre demande le NIP actuel, le Nouveau NIP et sa confirmation. « Le NIP change sur cet appareil seulement. » Un NIP actuel erroné compte comme un essai raté;
• Verrouiller maintenant : le NIP sera redemandé;
• Donner l'accès à un coéquipier (voir plus haut).

Retrouver un accès perdu

• NIP oublié : touchez NIP oublié? sur l'écran du NIP. La fenêtre explique : « Demandez un nouveau lien à un coéquipier : vous choisirez un nouveau NIP. L'accès de cet appareil sera effacé. » Touchez Effacer l'accès de cet appareil, puis recevez un nouveau lien (voir plus haut).
• Nouveau téléphone, ou accès retiré après 10 NIP erronés : l'appareil est dans le même état qu'un premier accès. Recevez un lien ou un code QR.
• Aucun coéquipier sous la main : touchez Demander l'accès. « Demande envoyée. » : un avis part aux membres qui ont l'accès (leurs noms sont écrits sous les boutons) : « … demande l'accès au Carnet. » Ils l'ouvrent depuis le centre de notifications de l'application CurlingPoint, par le bouton Ouvrir le Carnet de l'avis; après leur NIP, la fenêtre Donner l'accès au Carnet s'ouvre avec votre nom déjà choisi dans Pour. Une seule demande par heure : la suivante affiche « Demande déjà envoyée. Réessayez dans une heure. »

Réinitialiser le Carnet (banquier)

Si plus personne n'a l'accès, ou pour repartir à neuf, le banquier ouvre le menu Actions (⋯) et touche Réinitialiser le Carnet… (ce choix est offert même sur un appareil sans accès). La fenêtre Réinitialiser le Carnet prévient : « Tout le contenu chiffré sera supprimé. » Pour confirmer, tapez le nom exact de l'équipe : le bouton Réinitialiser le Carnet reste grisé tant que le nom n'est pas identique.

Sont supprimés : les notes de pierre, les mémos, le texte des commentaires de partie, les images d'événement chiffrées, les hébergements d'événement, tous les liens et tous les accès. Restent : les parties (date, adversaire, pointage, club, glace), les finances, le calendrier et les images d'événement ajoutées avant le chiffrement (elles étaient en clair). Le Carnet redevient non chiffré. Les autres appareils effacent leur copie de la clé à leur prochaine ouverture du Carnet, sans message.