Contact
Se connecter
CurlingPoint Résultats

Guide › Tournois

Organisateurs et observateurs

The guide is in French for now. The English version is coming soon.

Organisateur du tournoi· 6 min · mis à jour le 6 nov. 2026

Savoir qui peut faire quoi dans la console d'un tournoi, ajouter un coorganisateur par son courriel ou par un lien d'invitation, changer l'organisateur principal, protéger des volets et comprendre le rôle d'observateur.

Avant de commencer

  • Les rôles d'un tournoi ne se saisissent jamais à la main : la console les déduit de votre compte.
  • Les commandes réservées au principal sont : Ajouter par courriel, Inviter un organisateur, Rendre principal, Retirer, la carte Volets protégés, le choix du mode d'inscription, et les boutons Activer le tournoi et Terminer le tournoi. Un coorganisateur ne voit pas la plupart d'entre elles; il voit pourtant le bouton Inviter un organisateur, mais la base de données refuse sa demande (« Réservé au principal ou à l'administrateur »).
  • Un tournoi brouillon (pas encore activé) refuse l'ajout et l'invitation : « Activez votre tournoi pour inviter un organisateur. »

Les quatre rôles

RôleComment on l'obtientCe qu'il voit
Organisateur principal (pastille Principal)Celui qui a créé le tournoi, ou celui à qui on a cédé la placeTous les volets, plus les commandes réservées au principal
Organisateur (coorganisateur)Ajouté par courriel ou par lien d'invitationTous les volets de la console, sauf les commandes du principal
PointeurLe code du tournoi, sans compteLe seul volet Pointage (voir Pointage en direct)
ObservateurAjouté par l'administration de la plateforme, sur un tournoi de démonstrationTous les volets, en lecture seule

Étapes

Voir qui organise le tournoi

Ouvrez Paramètres›Contrôle d'accès. Dans la carte Accès, la liste Organisateurs donne le nom de chaque organisateur, le principal en tête avec la pastille Principal. Seul le principal voit le menu ⋯ d'une ligne (il n'y en a pas sur la sienne).

Ajouter quelqu'un qui a déjà un compte

Cliquez sur Ajouter par courriel. Dans le panneau Ajouter un organisateur, saisissez le Courriel du compte CurlingPoint de la personne et cliquez sur Ajouter : « Organisateur ajouté ». La personne doit déjà avoir un compte; sinon la console répond « Aucun compte CurlingPoint pour ce courriel. Utilisez « Inviter un organisateur ». » Le nombre d'essais est limité (« Limite quotidienne atteinte. Réessayez demain. »), les adresses inconnues comptant comme des essais.

Le tournoi apparaît alors dans le compte de la personne (liste Mes tournois de Mon compte) et elle peut ouvrir la console.

  1. 1L'organisateur principal.
  2. 2Le menu d'un coorganisateur : Rendre principal, Retirer.
  3. 3Ajouter une personne qui a déjà un compte.
  4. 4Créer un lien d'invitation.
La liste des organisateurs, vue par l'organisateur principal. Toucher l’image pour l’agrandir.

Inviter quelqu'un par un lien

Cliquez sur Inviter un organisateur. La console affiche « Lien à transmettre (valable 7 jours, un seul usage) : » suivi d'une adresse que vous copiez et envoyez. La personne ouvre le lien, se connecte et rejoint le tournoi comme organisateur (« Invitation acceptée »). Le lien ne sert qu'une fois et expire après 7 jours; chaque clic sur le bouton crée un nouveau lien.

Changer l'organisateur principal ou retirer quelqu'un

Dans le menu ⋯ de la ligne d'un coorganisateur :

  • Rendre principal demande confirmation (« Rendre … organisateur principal ? ») et ajoute « Vous resterez co-organisateur. » : l'ancien principal reste organisateur, mais ne garde plus les commandes réservées au principal. C'est possible à tout moment, tournoi commencé ou non.
  • Retirer demande confirmation (« Retirer … des organisateurs de ce tournoi ? ») : « Organisateur retiré ». On ne peut pas retirer le principal : cédez-lui d'abord la place à quelqu'un d'autre.

Attention : Le principal est celui dont le compte est débité à l'activation du tournoi (voir Créer un tournoi). Pour céder la place à quelqu'un, assurez-vous qu'il est prêt à assumer ce rôle.

Protéger des volets pour un coorganisateur

Dans la carte Volets protégés (sous la carte Accès, visible du principal seulement), le lien Modifier ouvre un panneau avec une case par volet protégeable : Équipes, Draws, Parties, Commanditaires, Exporter / Importer et Règlements. Un volet coché s'ouvre verrouillé chez un organisateur invité, que le tournoi soit commencé ou non, avec le message « Volet protégé par le propriétaire du tournoi — déverrouillez seulement pour une correction urgente. » L'invité peut le déverrouiller, mais seulement après une confirmation (« Ce volet est protégé par le propriétaire du tournoi. Déverrouiller quand même ? »). C'est un garde-fou contre les erreurs, pas une interdiction.

  1. 1Un volet coché s'ouvre verrouillé chez un coorganisateur.
  2. 2La liste des six volets qu'on peut protéger.
Le panneau « Volets protégés ». Toucher l’image pour l’agrandir.

Le rôle d'observateur

Un observateur voit la console d'un tournoi comme un organisateur, mais en lecture seule : un bandeau « Aperçu — lecture seule » reste en haut de l'écran, les boutons qui enregistreraient, enverraient ou téléchargeraient quelque chose sont désactivés ou refusés avec le même message, et la base de données refuse de toute façon toute écriture. Il peut naviguer dans les volets, ouvrir les panneaux Modifier, les menus ⋯ et les aperçus d'impression.

Ce rôle sert à présenter la plateforme : il n'existe que sur un tournoi de démonstration (marqué comme tel par l'administration), il est ajouté par l'administration de la plateforme à partir du compte de la personne, et il expire à la date choisie à l'ajout (7 jours par défaut). Un organisateur n'a pas de commande pour en ajouter. Un observateur n'a jamais accès au code du pointeur, aux invitations ni aux boutons d'activation, de fin ou de paiement.

  1. 1Le bandeau qui rappelle que rien ne s'enregistre.
  2. 2Le rôle affiché dans la console.
La console en lecture seule d'un observateur. Toucher l’image pour l’agrandir.

Voir aussi