Résultats WCTRS et points CTRS

Activer le mode CTRS/WCTRS

Ouvrez le volet WCTRS. Cochez Activer le mode CTRS/WCTRS (« Publie une page de résultats officielle : alignements, horaire, pointage bout par bout. ») : cinq cartes apparaissent sous la case. Cliquez sur Enregistrer : sans cela, rien n'est publié. Les cartes :

• Procédure WCTRS : le texte des démarches à faire auprès de CurlingZone et de World Curling (inscription de l'événement, format des données, avant et pendant le tournoi, après le tournoi). Lisez-le : c'est lui qui fait foi. La date de sa dernière mise à jour est indiquée.
• Renseignements de l'événement : Frais d'inscription ($) et Bourse prévue ($) (des nombres entiers, repris dans le courriel d'annonce), puis le SFM de chaque catégorie (étape suivante).
• Points CTRS par position : l'estimation des points (voir plus bas).
• Liens à transmettre : la Page de résumé (WCTRS), les Données JSON et la Page publique du tournoi, chacune avec un bouton Copier. La page de résumé et les données JSON n'existent que lorsque la case est cochée et enregistrée (et que le tournoi n'est plus un brouillon); sinon leur adresse répond par une erreur 404.
• Transmissions à CurlingZone : Annoncer le tournoi et Transmettre les résultats finaux (voir plus bas).

Quand toutes les parties sont terminées, un bandeau rappelle : « Tournoi terminé — transmettez le classement final dès que possible. »

Saisir le SFM de chaque catégorie

Sous SFM CurlingZone, par catégorie (facultatif), un champ par catégorie, nommé d'après elle (par exemple « SFM — Féminin (16 équipes) »). Le SFM est le coefficient que CurlingZone indique sur la page de l'événement; sa valeur définitive paraît le jeudi de la semaine du tournoi. Saisissez un nombre de 0,1 à 11,0 avec au plus une décimale (virgule ou point). Laissé vide, aucun point CTRS n'est affiché pour la catégorie; une valeur invalide est refusée (« SFM invalide : une décimale, de 0,1 à 11,0. ») et rien n'est enregistré. Les frais d'inscription et la bourse prévue doivent être des nombres entiers (« Montant invalide : entier supérieur ou égal à 0. »).

12

1. 1Les frais d'inscription, puis la bourse prévue : deux nombres entiers repris dans le courriel d'annonce.
2. 2Le SFM de la catégorie, publié par CurlingZone.

Lire les points CTRS estimés

La carte Points CTRS par position se recalcule pendant que vous tapez. Pour chaque catégorie, elle écrit une ligne comme « Féminin · SFM 2,4 · 16 équipes : 8 places avec points (la moitié des équipes, 8 au plus). », puis un tableau Position / Équipe / Points CTRS : une ligne par position (« 1re · Gagnante de la finale », « 2e · Perdante de la finale », « 3e et 4e · Perdantes des demi-finales » ou, avec une partie de bronze, « 3e · Gagnante de la partie pour la médaille de bronze » et « 4e · Perdante de la partie pour la médaille de bronze », puis les perdantes des quarts de finale) et ses points. Les points d'une position sont ses points de base multipliés par le SFM. Une ronde dont les perdants continuent dans une autre partie, ou dont la position dépasse les places avec points, n'a pas de ligne. Ce tableau vient de la structure du tableau principal : il existe avant la première partie.

La carte n'affiche aucun chiffre dans ces cas :

• la catégorie n'a pas de SFM (« aucun SFM : aucun point affiché »);
• elle compte moins de 8 équipes (« moins de 8 équipes : aucun point CTRS »); seules les équipes dont le nom est saisi comptent;
• c'est une simple élimination, sans ronde préliminaire ni perdants qui continuent (« simple élimination : aucun point affiché »).

Sur la page publique de résultats (voir plus bas), un chiffre n'apparaît à côté d'une équipe que lorsque sa position est acquise : jamais pour une équipe non qualifiée, placée par un tableau secondaire (consolation) ou encore en lice. Les points par victoire ne sont jamais calculés : ils dépendent des parties que CurlingZone a en main. La note « Estimation selon les règles de Curling Canada. Points officiels : CurlingZone. » accompagne toujours la carte.

123

1. 1La catégorie, son SFM et le nombre de places avec points.
2. 2Les points de la position, multipliés par le SFM.
3. 3Une estimation : les points officiels sont ceux de CurlingZone.

Annoncer le tournoi et transmettre les résultats finaux

Dans Transmissions à CurlingZone, Annoncer le tournoi et Transmettre les résultats finaux ouvrent une fenêtre avec le message prêt à envoyer : Langue du message (anglais par défaut), À (les destinataires prévus par la plateforme), Cc (facultatif), Objet et Message. Le message d'annonce reprend l'événement (nom, dates, lieu, catégories), les frais d'inscription, la bourse prévue et l'adresse de la page du tournoi; celui des résultats finaux ajoute le classement final de chaque catégorie et les liens vers la page de résumé et les données JSON.

Vous pouvez tout corriger : les modifications valent pour cet envoi seulement (Rétablir le texte proposé revient au texte de départ). Cliquez sur Ouvrir dans mon courriel : le message s'ouvre dans votre logiciel de courriel, qui l'envoie. Si le message est long, le logiciel n'en reçoit que le début : Copier le message donne le texte complet. Quand le message est ouvert ou copié, la fenêtre demande « Avez-vous envoyé le courriel ? » : Oui enregistre la date (« Envoyé le … » sous le bouton), Pas encore n'enregistre rien. Si la case d'activation n'est pas enregistrée, la console demande de l'enregistrer d'abord.

Lire la page publique de résultats

La Page de résumé (WCTRS) est une page simple, sans connexion, en anglais seulement. Elle contient : Event (dates, lieu, catégories, frais d'inscription, bourse prévue et total des bourses gagnées, « Prize money awarded »), Final standings (pour chaque catégorie : le rang, l'équipe, le skip, le club, la fiche W-L, la colonne CTRS points quand un SFM est saisi et les gains Winnings quand il y a des bourses; tant que la catégorie n'est pas terminée, la mention « Provisional standings » s'ajoute à côté du nombre d'équipes), puis Lineups, Draw schedule et End-by-end scores. Les Données JSON contiennent les mêmes résultats pour les systèmes de CurlingZone et de World Curling : elles ne contiennent jamais les points estimés.

123

1. 1Les renseignements de l'événement.
2. 2Les points estimés, quand un SFM est saisi.
3. 3Le nombre d'équipes de la catégorie.

Le championnat de Curling Québec

Le volet Curling Québec fonctionne comme le volet WCTRS, en plus simple : une case Activer le mode Championnat Curling Québec, la Procédure Curling Québec, les liens (page de résumé et données JSON) et un seul envoi, Transmettre les résultats finaux; il n'y a ni annonce, ni frais d'inscription, ni SFM, ni points. La page publique de résultats est dans la langue du tournoi (le français quand la langue est « automatique »).